المحكمة الدستورية الإسبانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 70- وطُلب من المحكمة الدستورية الإسبانية أن تبدي رأيها بشأن هذه المسألة في عامي 1981 و1985.
   1981年和1985年，西班牙宪法法院应邀对这一问题作出裁决。
2. (أ) أيدت المحكمة الدستورية الإسبانية حق الطفل في أن يُستمع إليه في سياق حالات الأطفال غير المصحوبين الذين يواجهون الإعادة إلى الوطن أو الإبعاد()؛
   西班牙宪法法院对面临遣返或递解出境的孤身儿童坚持落实儿童意见获得听取权；
3. وهو يحتج في ذلك بكون هذا الانتصاف ما كان لـه أي حظ في النجاح، لأن المحكمة الدستورية الإسبانية رفضت مراراً وتكراراً دعاوى التظلم من إدانة أو حكم.
   他指出，由于西班牙宪法法院再三驳回对定罪和刑罚提出的保护宪法权利请求，寻求这种补救方法是不可能成功的。
4. 33- ويعني دعم حرية التجمع ضمناً إدراك ما أعربت عنه المحكمة الدستورية الإسبانية بكثير من البلاغة أنه " في مجتمع ديمقراطي، يكون الحيز الحضري ليس حيزاً للتنقل فحسب، بل أيضاً للمشاركة " ().
   支持集会自由意指认识到如西班牙宪法法院雄辩地表明的， " 在民主社会，城市空间不仅是流动区域，而且是参与区域。
5. وقد بينت المحكمة الدستورية الإسبانية أن من خصائص الأنشطة الإرهابية السعي إلى إحداث حالة من الذعر أو الاضطراب الاجتماعي (أو إحداثها نفسه) نتيجة للطبيعة المنتظمة والمتكررة واللاتمييزية في كثير من الأحيان لتلك الجريمة.
   西班牙宪制法院曾指出，恐怖活动的特性之一是，通过有计划、一再和经常进行不加区别的这种罪行，旨在造成（或本身引起）惊恐或社会骚动的情势。